con permiso
1. извините; с вашего разрешения
вежл. · просьба о разрешении
- Con permiso, ¿puedo pasar?Извините, можно войти?
- Con permiso, voy a usar el baño.С вашего разрешения, я воспользуюсь ванной.
- ¿Con permiso puedo abrir la ventana?Можно я открою окно?
2. извините
вежл. · при проходе, вмешательстве или уходе
- Con permiso, necesito pasar.Извините, мне нужно пройти.
- Con permiso, voy a decir algo.Извините, я хочу кое-что сказать.
- Con permiso, me retiro.Извините, я ухожу.